你在这里

第七届世界中学生“汉语桥”荷兰区预赛成功举办

    4月5日,在荷兰美好的春光里,莱顿Visser 't Hooft Lyceum中学热闹非凡——由中国驻荷兰大使馆与莱顿大学孔子学院合作举办的荷兰中学生快乐汉语PARTY暨第七届世界中学生“汉语桥”中文比赛荷兰区 预赛在这里举行。本次比赛共有来自不同荷兰中学的20名选手参赛。中国驻荷兰使馆教育处方庆朝参赞出席了本届比赛,并为最终胜出的选手颁奖。荷兰中学师生 及其家长近200人出席了本届赛事。

    上午10点,伴着欢快的”汉语桥”主题曲, 比赛拉开了序幕。莱顿Visser 't Hooft Lyceum中学副校长Truus de Haan女士热情致词,对所有参赛选手和来宾表示热烈欢迎。参赛选手们身着统一的“I love China”体恤衫,个个精神抖擞,一一上台亮相,作赛前的热身准备。演讲环节开始,选手们有的讲述了自己学汉语的感受,有的分享了一段在中国的经历,还 有的通过一个小故事告诉我们一些道理……。Alinda带来的《中文的诱惑》,以其标准的发音,流畅的表达让各位评委和观众为之赞叹;艾言(Arjan) 的《我与汉语桥》讲述了他与这个比赛的缘分以及准备过程中的小片段,内容充实,台风稳健;李德帅(Sever)的舞台表现幽默风趣,令人捧腹,给在场观众 留下了深刻印象……。台上,选手们投入地表演,台下,评委们紧张地打分。


莱顿Visser 't Hooft Lyceum中学副校长Truus de Haan女士热情致词

    鹿特丹中文学校师生奉献的“中国功夫”表演,展开了才艺表演的环节。选手们用书法、中国画、器乐、歌曲、武术、绕口令、手鼓等丰富多彩的表演方式, 向大家传递着他们对中国元素、中国文化的理解。来自海牙国际学校的小姑娘Lisa,身着青花瓷色系的旗袍,演唱中国民歌《茉莉花》;来自代尔夫特Sint Stanislascollege 中学的Julie Peterse气质优雅,用大提琴演奏《那些年我们追过的女孩》,仿佛将我们带回了电影中那个单纯美好的年代; Lan le的钢琴曲目《浏阳河》难度极高,和弦复杂,只见她手指上下翻飞、一气呵成,令全场观众赞叹不已。 将整场比赛推向高潮的,是鹿特丹Erasmiaans Gymnasium中学代表队选送的Arjan Rijgersberg,他清唱一曲《我爱你,中国》,落落大方、深情投入的舞台表现,抓住了现场所有观众的心,一曲唱罢掌声雷动,欢呼声此起彼伏……;

    赛场中还有一个动人的故事。小姑娘Florine van Meer所在的学校没有组织参赛,但她要求自己报名。尽管没有老师的指导和带领,她仍然精心为自己准备了演讲和才艺表演。她是唯一一个用荷兰语展示演讲题 目的选手,她的演讲题目是:Chinese karakters leren als westerling(西方人学习中国书法)。她用绕口令形式表达对于中国语言发音的理解,她非常认真地在赛场表演着中国绕口令“十是十,四是四……”; 尽管她说得很吃力,但她的认真、勇气及其所表达出来的对于汉语的热爱和执着,令所有评委和工作人员深受感动。

    为了使中学师生及其家长广泛地参与,本届比赛增加了选手与观众互动的环节,设计了最佳人气奖。按照组委会的要求,由小选手们为自己制作投票箱,观众现场投票。比赛结束,工作人员将小选手们自制的可爱投票箱在舞台上一字排开,现场观众一一上台把选票投入票箱。


小选手们为自己制作的精美投票箱

    票数统计和计分在紧张进行。与此同时,中荷学生的联欢进入高潮。鹿特丹中中文学校的学生和参赛学校的学生们为大家表演了精心准备的集体节目,著名旅荷女高音歌唱家籍晓岚女士应邀前往赛场,为选手和观众们演唱优美的中国歌曲。


选手们兴高采烈地手捧获奖证书

     “学会中国话、朋友遍天下”,“通过比赛认识新朋友、交流学习汉语的体会”,已成为大家的共识。尽管每届比赛只能选送两位选手赴中国参加复赛和决 赛,但所有参赛选手通过“汉语桥”赛事所收获的友谊、体验和交流,远胜过赛事本身,她将激励选手们在学习汉语的过程中克服困难、不断取得更大的成就。

    本届赛事在庄重地颁奖乐曲中缓缓落下帷幕。大家期待明年的“汉语桥”再相见!

    感谢莱顿Visser 't Hooft Lyceum中学、莱顿大学学联、莱顿大学汉学院为本届赛事成功举办给予的大力支持!感谢荷兰各媒体给予本届赛事的关注!

    莱顿大学孔子学院已成功举办了五届世界中学生“汉语桥”中文比赛荷兰区预赛,影响力日益扩大,极大地鼓舞了荷兰中学生学习汉语的热情,为他们提供了一个展示自我和交流学习的平台,同时也增进了家长们对汉语和中国文化的了解,成为中荷文化交流的一个重要窗口。